Former Waterbury principal says he raised many concerns about malnourished boy